Mexico
ONU Mujeres is seeking bilingual (Spanish-English) translators and editors to work on technical documents related to gender statistics. The role involves translating, editing, and ensuring the technical coherence of documents for international dissemination. This is a remote, volunteer position, contributing to the global initiative Women Count and strengthening knowledge in gender statistics.
Translation, Editing, Bilingual (Spanish-English), Technical Writing, Gender Statistics, Editorial Design, Analytical Thinking, Attention to Detail, Communication Skills, Knowledge of UN terminology
Opportunity to gain experience in international communications and gender statistics. Contribute to a high-impact regional initiative. Develop skills in UN editorial and methodological standards.