Chad
This role involves translating three short video interviews from Arabic (Sudanese dialect) to English for reporting and communication. The task includes transcribing, translating, and time-stamping the content for subtitles. Volunteers will contribute to showcasing the impact of programs supporting vulnerable communities in Chad.
Fluency in Arabic (Sudanese dialect), Excellent command of written English, Transcription, Audiovisual translation (asset), Time coding, Subtitling guidelines, Attention to detail, Confidentiality, Ethical standards
Not specified